mayklusha: (Ivan)
Собиралась перекусить, а потом вычитать перевод. За едой приняла участие в дискуссии на фб у одной моей прекрасной подруги, которая просила посоветовать ей кино, чтобы цитирую "без убийств, похищений людей, мистики, политики, исторических персонажей, волшебства и плохих актеров." Почему-то посоветовав ей Her и Tiny Furniture,я включила "Левиафана", скачанного еще пару дней назад. И неожиданно для себя посмотрела до конца.
Ну что тут скажешь. Фильм отличный. Все так и есть, достоверно абсолютно. Единственное, что мне показалось нереалистичным - это сказочно прекрасная терраса этого самого их дома. Как-то там слишком по-европейски, наши так не умеют, даже когда хотят. Впрочем, может это такой художественный прием. Чтобы именно такую красоту и эскаватором. И поверх построить сами знаете что. Тьфу. Надо сказать, что попадает очень сильно, возникает какое-то опять же совсем неевропейское и нетолерантное желание заехать кулаком в рожу с размаху.
А еще очень захотелось на Кольский...
mayklusha: (daeron)
Так как подобное соображение нет-нет, да и прозвучит из чьих-нибудь уст - вынесу из комментов свой ответ, зачем мы, те, кому уже не понравился ВК и первая часть Хоббита, все равно идем в кино на продолжение.

"Ну, раз камень явно в мой огород, отвечу:) Понимаешь какая штука, что и как бы Джексон ни снимал - все равно это для нас единственная возможность посмотреть глазами на живой мир, о котором мы столько мечтали. Это не образы, возникающие в голове при чтении, это не иллюстрации - это кино, самая настоящая из иллюзий. Именно поэтому "мыши плачут, колются, но продолжают жрать кактус". Другого шанса увидеть это у нас нет, значит надо смотреть, что дают. Но никто не может запретить нам сетовать на то, что волшебная палочка оказалась в руках столь недалекого волшебника..."

На это можно возразить, что, мол, вы же для того и играете в ролевые игры, чтобы реальность ожила. Да, все так, но играя в мир Толкиена, как бы прекрасны ни были мастера и игроки, какой бы продвинутой ни была матчасть, мы все равно сталкиваемся с огромным количеством условностей, которые мы вынуждены принимать, иначе просто игры не будет. У Джексона такой проблемы нет. Его эльфы могут быть все как один стройны, прекрасны лицом и без очков, его дракон действительно летает и изрыгает огонь, этот огонь действительно обжигает. Гномы и хоббиты у него действительно меньше ростом. Пещеры у него - это пещеры, а море - это море. Посмотреть кино - это возможность просто смотреть и быть внутри, не подключая фантазию. Отказать себе в этом невозможно. Разочарование - неизбежно.
mayklusha: (alike)
Это я на Хоббита сходила, как вы понимаете.
Сначала скажу, что мне из всего этого изобилия понравилось.
Пейзажи - все, традиционно. Все-таки эта ваша Новая Зеландия - это мечта мечт!
Антуражи - Озерный город. Трандуилова вотчина что-то слишком уж пафосна, целый Менегрот:)) Да и самому ему явно лавры Тингола покоя не дают....стоп-стоп, я ж хотела о хорошем!
Персонажи - Бильбо прямо молодец, попадание в образ и хороший актер. Ухитряющийся играть несмотря на выдающуюся режиссуру:) Смауг клевый-клевый! А как у него замечательно начинает светиться пузико, перед изрыганием пламени!! Еще хорош Бургомистр. Бард тоже ничего, хотя я его все же более суровым таким мужуком-молчуном себе представляла...
Вот, собственно, и все.
А, еще мне очень понравилась одна шютка.а вот тут уже спойлеры пошли:) )
mayklusha: (1913)
Фильм великолепный.
Кира Найтли бездарна.
mayklusha: (шпили)
Досмотрела! За редчайшим исключением - великолепная актерская игра. И совсем не по-сериальному сделано: добротно, богато, ярко. Впрочем, судя по "Игре престолов" теперь приличные люди именно так сериалы и снимают: покруче полнометражного кино. В общем, получила большое удовольствие. Правда, я об истории в целом и истории костюма представление имею весьма отдаленное, так что косяки меня не смущали нисколько, в то время как более образованные друзья не выдержали и бросили смотреть на первых сериях.
mayklusha: (masjanjas friend)
В аэрофлотовском журнале вычитала про сериал Girls, который типа Sex&theCity, только героиням лет на 15 поменьше и по своей негламурности и лоховатости они куда как ближе к обывателю-телезрителю. Я полюбопытствовала и скачала первую серию. Прекрасно совершенно. И дело даже не в том, что оно и грустно, и смешно, и трогательно. А дело в том, что мало что может так поднять настроение человека, плывущего по волнам кризиса тридцати, как вид никчемного и несуразного двадцатилетнего.:) Всем, кого корежит и плющит рекомендую к просмотру. И да, по сравнению с этими девочками мы и в двадцать были огого, а щас так вообше эгегегегей:))))
mayklusha: (Default)
Вчера в ночи пересмотрела "Грязные танцы". Давно собиралась, да все как-то не до того было. До чего же чудесный фильм! Я, собственно, хотела пересмотреть его с позиции человека танцующего, и получила большое удовольствие от танцев и того, как там показан процесс обучения танцам. Сейчас мне видно, что Бейби танцует именно что по-бегиннерски, даже зная всякие хитрые шаги и делая пару трюков.
В прошлый раз я смотрела этот фильм лет 10 назад, но сюжет помнила довольно хорошо. И помимо прочего я почему-то помнила, что фильм заканчивается вроде как грустно, то есть они как бы победили, но все равно расстаются, потому что не пара друг другу. То есть мне даже казалось, что в последней сцене она едет с семьей домой на машине и что-то там такое мудрое и печальное думает вслух о прожитом лете. А оказалось - ничего подобного, в фильме не сказано ни слова о том, что они потом не поженились и не жили долго и счастливо всю жизнь! Мелочь, а приятно:)
Вроде бы было еще что-то типа "Грязные танцы 2"... Кто -нибудь смотрел? Фигня страшная?
mayklusha: (masjanjas friend)
Посмотрели ВикиКристинуБарселону. Фильм чудесный, даже и не припомню, когда в прошлый раз так удачно смотрела фильм в кино. Удручает одно: весь фильм я с ужасом узнавала в одной из героинь себя. И, конечно, не в Кристине:) Не то чтобы я думала, что хорошо знаю, чего хочу. Но у меня тоже рассудок превалирует над эмоциями. И когда эмоции выходят из-под контроля или же начинают срывать планы рассудка, я тоже начинаю паниковать. И я тоже не одобряю людей, живущих во власти эмоций и только эмоций.

Очень забавно, что буквально пару дней назад со мной приключился разговор, во многом напоминавший сцену знакомства героинь с Хуаном Антонио. И я реагировала почти так же, как Вики. И считаю, что мы с ней правы. Хоть она потом и пересмотрела свою позицию по данной конкретной кандидатуре... черт, я на ее месте тоже пересмотрела бы:)))

Весь фильм мне казалось, что создатели фильма на стороне Кристины. Но в конце победителей не оказалось, обе девушки остались так же далеки от желаемого, как и в начале, а Вики так даже дальше... Интересно было бы узнать, как сложились их судьбы в дальнейшем.

И снова меня удивила реакция зала. При том, что сама я консервативна донельзя, но  к нестандартным вариантам отношений у других людей отношусь совершенно спокойно. Каждый сам себе хозяин и волен жить, как ему нравится. В зале же любовь втроем вызвала просто бурю эмоций:) 


Теперь как-то даже боязно в эту Барселону ехать. Впрочем, мне терять нечего:))

+ 1

Dec. 13th, 2008 01:54 am
mayklusha: (лапы)
Смотрели с мамой "Закрытый показ". Там был милый фильм "+1" (не в смысле я согласна с предыдущим оратором, а он называется так).
Злобные критики кричали про какую-то нереалистичность показываемой нам реальности. А мне, если честно, главная героиня Маша казалась слегка нереалистичной, зато все остальное - и безумная летняя Москва, и странные сумасшедшие люди и их удивительные занятия - все это как раз совершенно реально и знакомо. И мне так жалко было этих критиков, очень правильно про них кто-то сказал, они живут в мире, где менты пишут на асфальте исключительно матерные фразы кровью своих невинных жертв, а вовсе не сакральное митяевское "С добрым утром, любимая". И порывов никаких и странных непонятных желаний, сплошная бытовуха и "перепихнуться по пьяни"...
А мне хорошо, вокруг меня столько чудес и безумцев, да и сама я не то чтобы совсем в себе:))
Мама ужасно смешно возмущается из-за этих критиков. Диалоги получаются отличные:

Я: Вот смотрю я на волосы этого дядечки, и так мне хочется их помыть...
Мама: Ага, а его - удавить!

И со вздохом, сакраментальный вывод после просмотра: Тяжело, когда вокруг столько тупых!
mayklusha: (рога)
Вчера не найдя в себе сил для культурного отдыха, решила купить какое-нибудь кинцо домой. Выбор мой пал на "Хорошего немца" ("The good german"), с Клуни и Бланшетт. Аннотация многообещающая: мелодрама, разрушенный Берлин 45-го...
На деле фильм оказался неимоверно закрученным, понять в чем суть вопроса, нам удалось с большим трудом. К тому же он был черно-белым, что не повышало четкости изображения, особенно если учесть, что в развалинах было перманентно темно.
Но главное не это, меня совершенно потряс перевод. Озвучивали фильм двое, мужчина и женщина. И они выдавали перлы. Во-первых речь постоянно шла о РОССИЙСКОМ секторе (russian, надо полагать), потом нам заявили, что кто-то там с кем-то там в одном техникуме учился (college?), но окончательно меня добила вот такая фраза "Этот парень САДИЛ евреев в грузовик и вез их в газовую камеру" или что-то в этом роде.

Да. велика сила искусства.... Сам фильм тоже очень сомнителен, хотя Кейт Бланшет чудо как хороша, потому что ну очень она там на Марлен похожа....

Profile

mayklusha: (Default)
mayklusha

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:43 am
Powered by Dreamwidth Studios